Yes. Compressed air can have an acceleration effect on an-otherwise un-tethered body, I suppose, but to send a full grown man “spinning wildly out of control?” OK, we’ll go with that… Count him as dead. No way he makes it out of the freighter and to the surface without blacking out…
So is that two down and one to go? And we still don’t know who they are and what they are up to! No chance to assess guilt or innocence, even in the Trailian sense of the words… Wrong place, wrong time, I guess…