The fact that Mark’s shirt and the cloth band on Prof Carter’s pith helmet are both pink.
OK, I know that’s a reach, but what else is there??
Maya Temple? Mayan Temple? According to this site, Mark has it right!
In traveling around my native Belize, and neighboring Guatemala, Mexico, Honduras, and El Salvador, the word Mayan is not in use by the indigenous Maya. … And the word Mayan does not exist in the Mayan or Spanish languages. In Spanish, the Mayarefer to themselves as “Nosotros los Maya” (We the Maya), for example.
And I should also note that finger pointing is rude in just about any culture.