While they camp, and while there appeared to be a lot of daylight left where they could have put some miles between themselves and their disappointment, we get to eavesdrop on their conversation the next morning…

It still strikes me as odd that they have the pack space to each haul a family-sized dome tent… and if that’s Leola speaking on the right, I think the word you are searching for is dirty, not dingy…  dingy would be the fault of your washing machine, most likely…